6 de mayo de 2012: Día de elecciones en Francia. Los profes acompañamos a Pascale Sibaud, nuestra colega francesa, a votar.
¿Qué estarían haciendo nuestr@s chic@s mientras tanto?
En el fin de semana he hecho un monton de cosas: he visitado el pueblo ( aqui en Blaru son las fiestas), hemos ido de compras por las calles de Paris y hemos visto la ciudad por la noche con las luces, ha sido precioso. Ha sido una nueva experiencia y yo creo que tambien nos ha servido para coger confianza con la familia y poder pasar una buena semana con ellos. Yo estoy muy contenta con mi familia francesa. Besos
Dans le week-end: Samedi j'ai visité le Chateau de la Roche Guyon et je suis montée au donjon et aussi j'ai vu des chevaux. Dimanche je suis allée avec la famille de ma correspondante au Chateau de Chantilly, il est très grand et joli, il y a aussi un jardin immense et beau avec des fontaines. Il m'a permis de mieux connaitre la famille.
Hola, nos alegramos mucho de que lo estéis pasando tan bien!! Nosotros estamos contando los días para veros, el próximo intercambio vamos a ir los padres … ¿qué os parece la propuesta? París es precioso y gracias al blog podemos también disfrutar de vuestros días allí, APROVECHARLO!! Un abrazo desde Madrid, y un beso muy especial para Rosa. Rosa y Pepe
Le week-end dernier je suis allée au zoo avec la famille de ma correspondante, Marion. Le zoo est très grand et il y a beaucoup d'animaux et presque tous sans cage. Il comme animaux des girafes, des éléphants... Le dimanche je suis restée chez Marion et nous avons fait des boîtes, elles sont très jolies !
Le week-end je suis allée à la Normandie pour voir le lieu où Jean de Arc a été brûlée et j'ai dîné chez son père aussi à la Normandie. Le Dimanche je suis allée a chez Mèline (la correspondante de Carolina) pour être avec les deux. Nous sommes allées à la gare pour savoir le chemin et pour le faire sans Mèline et Elia toutes les matines. Je pense que ma famille est géniale!!! ( El fin de semana he estado en Normandia para ver donde quemaron a Juana de Arco y he cenado en casa de su padre tambien en normandia. El Domingo he ido a casa de Mèline (la correspondiente de Carolina) para estar con las dos. Hemos ido a la estaci'on para saber el camino y hacerlo tadas las manianas sin mèline ni Elia. Yo pienso que mi familia es genial!!!)
Le week-end dernier j'ai fait beaucoup de choses. Samedi je suis allée à l'équitation avec ma correspondante Hannah et j'ai vu beaucoup de chevaux. Après nous avons fait des magasins à Paris. Dimanche je suis allée manger au restaurant qui s'appelle Bords de Seine à la Roche Guyon. Plus tard nous avons visité le château de la Roche Guyon. Il était très grand et il avait un donjon. Après nous sommes monté tout en haut du donjon. Il avait beaucoup de marches pour monter, mais après la vue était très jolie.
En el fin de semana he hecho un monton de cosas: he visitado el pueblo ( aqui en Blaru son las fiestas), hemos ido de compras por las calles de Paris y hemos visto la ciudad por la noche con las luces, ha sido precioso.
ResponderEliminarHa sido una nueva experiencia y yo creo que tambien nos ha servido para coger confianza con la familia y poder pasar una buena semana con ellos. Yo estoy muy contenta con mi familia francesa. Besos
Dans le week-end:
ResponderEliminarSamedi j'ai visité le Chateau de la Roche Guyon et je suis montée au donjon et aussi j'ai vu des chevaux.
Dimanche je suis allée avec la famille de ma correspondante au Chateau de Chantilly, il est très grand et joli, il y a aussi un jardin immense et beau avec des fontaines.
Il m'a permis de mieux connaitre la famille.
Hola, nos alegramos mucho de que lo estéis pasando tan bien!!
EliminarNosotros estamos contando los días para veros, el próximo intercambio vamos a ir los padres … ¿qué os parece la propuesta?
París es precioso y gracias al blog podemos también disfrutar de vuestros días allí, APROVECHARLO!!
Un abrazo desde Madrid, y un beso muy especial para Rosa.
Rosa y Pepe
Le week-end dernier je suis allée au zoo avec la famille de ma correspondante, Marion. Le zoo est très grand et il y a beaucoup d'animaux et presque tous sans cage. Il comme animaux des girafes, des éléphants...
ResponderEliminarLe dimanche je suis restée chez Marion et nous avons fait des boîtes, elles sont très jolies !
Le week-end je suis allée à la Normandie pour voir le lieu où Jean de Arc a été brûlée et j'ai dîné chez son père aussi à la Normandie.
ResponderEliminarLe Dimanche je suis allée a chez Mèline (la correspondante de Carolina) pour être avec les deux. Nous sommes allées à la gare pour savoir le chemin et pour le faire sans Mèline et Elia toutes les matines.
Je pense que ma famille est géniale!!!
( El fin de semana he estado en Normandia para ver donde quemaron a Juana de Arco y he cenado en casa de su padre tambien en normandia.
El Domingo he ido a casa de Mèline (la correspondiente de Carolina) para estar con las dos. Hemos ido a la estaci'on para saber el camino y hacerlo tadas las manianas sin mèline ni Elia.
Yo pienso que mi familia es genial!!!)
Le week-end dernier j'ai fait beaucoup de choses. Samedi je suis allée à l'équitation avec ma correspondante Hannah et j'ai vu beaucoup de chevaux. Après nous avons fait des magasins à Paris.
ResponderEliminarDimanche je suis allée manger au restaurant qui s'appelle Bords de Seine à la Roche Guyon. Plus tard nous avons visité le château de la Roche Guyon. Il était très grand et il avait un donjon. Après nous sommes monté tout en haut du donjon. Il avait beaucoup de marches pour monter, mais après la vue était très jolie.